纯Banana区（1）/(一) (文）：Chinese Version 'Ugly Betty' ?

Ugly Betty is an American television comedy-drama series starring America Ferrera in the title role, along with Eric Mabius, Vanessa Williams, Ashley Jensen, Becki Newton, Judith Light, Ana Ortiz, Tony Plana, Michael Urie, and Mark Indelicato. The series premiered on September 28, 2006, on ABC in the United States and on Citytv in Canada. It follows the life of the unglamorous and good-natured Betty Suarez (Ferrera), and her incongruous job at the ultra-chic New York City fashion magazine Mode.

The series is an adaptation of the Colombian telenovela Betty la fea ("Betty the Ugly"),written by Fernando Gaitán (also author of Café, con aroma de mujer). It is adapted into a New York City setting by creator/developer Silvio Horta and co-producers Salma Hayek and Ben Silverman, whose production companies Silent H, Ventanarosa and Reveille respectively partnered with ABC Studios to create the hour-long program for U.S. audience. Hayek has appeared on the show as Sofia Reyes, in addition to playing a cameo role as an actress on a fictional telenovela watched by the main character's family in the pilot episode.

On February 16, 2008, ABC picked up Ugly Betty for the 2008-09 television season.

However , china also release a chinese version of "Ugly Betty". In chinese , the name of the America Version is "醜女貝蒂" ,but the chinese version is "丑女无敌"
( chou nu wu di )

Here a sample of Image of "丑女无敌" that i took from others Website :-

###If you cant see the image , please right click and open new tab or window